Periodici
Zborlu a nostru
Zborlu a nostru (“Le nostre parole”) è una Rivista culturale aromena, fondata e diretta dal prof. Vasile Barbă, a salvaguardia della lingua e della cultura degli Aromeni.
Sostenuta e pubblicata dalla Fondazione Europea Dragan, la Rivista è stata edita ininterrottamente con periodicità trimestrale dal 1984 sino al 2003. In questo ventennio ha costituito un punto di riferimento per l’intera comunità aromena nel mondo, con forti presenze in Germania e negli Stati Uniti. Il centro di redazione della Rivista era, infatti, presso l’Università di Friburgo e il periodico, oltre alla lingua aromena, faceva ampio uso anche della lingua tedesca.
Gli Aromeni costituiscono un ramo della romanità balcanica, una vera e propria comunità latina, sorella di quella romena ma separata da essa circa mille anni or sono dall’interposizione di popolazioni slave. Gli Aromeni furono sostenuti a lungo dalla Romania, ma dopo la seconda guerra mondiale, con l’avvento del comunismo, questo sostegno cessò ed essi perdettero tutti i loro diritti di autonomia culturale, ancora oggi di difficile riacquisizione (in Grecia, Bulgaria, Jugoslavia le loro scuole furono chiuse).
Nel contesto della diaspora Zborlu a nostru ha rappresentato uno degli strumenti principali di organizzazione e contatto culturale degli Aromeni nel mondo.